Archive | May 2009

2 Cor.4:1

”Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, nachdem uns Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde.”

A couple of weeks ago, i woke up in the morning and i felt i was falling short. The night before i had a presentation and i just wasn’t sure i could answer all their questions.
As i opened my Bible i asked God ”please feed me from Your Word”.
God does not have to answer our prayers in such a direct and quick way, but sometimes He does, because He knows whats best. He knows what His children need, even before they ask Him!
That morning He answered my prayer SO quickly: i was reading through the second letter to the Corinthians and right after my prayer for heavenly food, i received it: ”Therefor, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart.”
There was my heavenly food, just what i needed at that time! I’m sure i’ve read it before, but it never hit me like that morning!!
It is God who gives us our ministry, wherever of whatever that might be for you. I love the way it’s written here, ‘Therefor…’! That is why we go on, we try, we don’t stop, we don’t lose heart…because God in His mercy, gives us…!
”Thank You Father, for feeding us from Your Word!”

Een paar weken geleden, werd ik ‘s morgens wakker met een gevoel van falen, tekort komen. De avond daarvoor had ik een presentatie gegeven en ik had het idee niet op alle vragen perfect te kunnen antwoordde.
Toen ik mijn Bijbel opende, vroeg ik God ”voed mij alstublieft vanuit Uw Woord”.
God hoeft niet zo direct en snel te reageren op onze gebeden, maar soms doet Hij dat wel, omdat Hij weet wat het beste is. Hij weet wat Zijn kinderen nodig hebben, nog vóórdat zij Hem daarom vragen!
Die morgen beantwoordde God mijn gebed ZO snel: ik was de tweede brief aan de Corinthiers aan het lezen en meteen na mijn gebed om hemels voedsel, ontving ik het: ”Daarom, omdat wij deze bediening hebben, naar de barmhartigheid die ons bewezen is, verliezen wij de moed niet.” In de Engelse Bijbel staat er ‘omdat wij door God’s goedertierenheid/genade deze bediening hebben, verliezen wij de moed (ons hart) niet.’
Daar was mijn hemelse spijze, precies wat ik op dat moment nodig had! Ik had het vast al vaker gelezen, maar het heeft me nog nooit zo geraakt als die morgen!
Het is God die ons onze bediening geeft, waar dan ook of wat het dan ook precies is voor u/jou.
Ik vind het geweldig hoe het hier staat: ‘Daarom…!’ Dat is de reden waarom we doorgaan, waarom we proberen, waarom we niet stoppen, waarom we de moed niet verliezen…omdat God in Zijn genade, ons geeft…!
”Dank U Vader, dat U ons voedt vanuit Uw Woord!”