Maybe some of you have heard of the book ‘A pilgrim’s progress’ by John Bunyan. It’s an old book, but definitely worth reading! Although i haven’t finished reading the whole book, this website and my pseudonym is inspired by this great book.
According to the dictionary a pilgrim is a person who journeys to some sacred, holy place. According to the Bible we as Christians are looking for the City that is to come, a sacred, holy place where God is the Centre. The title a simple pilgrim comes from Paul Coleman, somewhere he sings ‘i’m just a simple pilgrim, i’m not a man with wisdom’.
I am a simple pilgrim too, born in the Netherlands, living in Switzerland. I have journeyed some through life so far and would love to travel some more ; ). I’m very thankful for the 2 earthly homes that i have, 1 in the Netherlands and 1 in Switzerland. However, i am aware of my eternal Home with God, that City that IS to come!
‘Let us not grow weary, or too content to stay…’cause we are not Home yet!’
– jobina alias asimplepilgrim
ps. since i’m Dutch, living in Switzerland and loving English, you will find my posts in 1, 2 and or 3 languages. Just choose the one you understand best ; )
Misschien hebben sommigen van jullie gehoord van het boek ‘Christenreis naar de eeuwigheid’ van John Buyan. Het is een oud boek, maar zeker het lezen waard! Ook al heb ik het hele boek nog niet uit gelezen, deze website en mijn pseudoniem zijn wel door dit boek geinspireerd.
Volgens het woordenboek is een pilgrim iemand onderweg naar een heilige plaats. Volgens de Bijbel zijn wij als christenen onderweg naar de toekomstige Stad, de heilige plaats waar God het Centrum is. De titel een ‘simple pilgrim’, dus een ‘eenvoudige pelgrim’, komt van een liedje van Paul Coleman. Hij zingt ergens ‘ik ben maar een eenvoudige pelgrim, geen mens met wijsheid.’
Ik ben ook een eenvoudige pelgrim, geboren en getogen in Nederland, nu wonend in Zwitserland. Ik heb wel wat gereisd in mijn leven tot nu toe en ik zou graag nog wat meer willen reizen ; ). Ik ben erg dankbaar voor de 2 aardse ‘thuisen’, 1 in Nederland en 1 in Zwitserland. En toch ben ik me bewust van mijn eeuwige Thuis bij God, die Stad die ZAL komen!
‘Laten we niet ontmoedigd raken, of té tevreden om te blijven…want we zijn nog niet Thuis!’
– jobina alias asimplepilgrim
ps. omdat ik Nederlands ben, wonend in Zwitserland en houdend van Engels, gebruik ik in het schrijven van mijn blog 1, 2 en/of 3 talen. Kies gewoon de beste die bij u/jou past!
Leave a comment